As an adult, I learned English was my mom’s second language.& that living through Chicano history in San Antonio was complicated for a girl wanting to fit in. She never talked to me Spanish. I was an Oswalt, not a DeLeon. I wouldn’t be made fun of for my accent or the way I pronounced…